Przelicz odczyt miernika jakości nieba na klasę skali Bortle'a i znajdź wizualną magnitudo graniczną dla swojego miejsca obserwacji.
Zmierz Sky Quality Meterem skierowanym w zenit i wprowadź wartość w magnitudo na sekundę łuku kwadratową. Odczyty wahają się od około 16–18 nad miastami do prawie 22 w najciemniejszych miejscach; konwerter akceptuje wartości od 15 do 22.
Konwersja przebiega zgodnie z kanonicznym mapowaniem SQM na Bortle'a: 21,99 lub wyżej to Klasa 1, 21,25 mieści się w Klasie 4, a cokolwiek poniżej 18,38 trafia do Klasy 9, najjaśniejszej kategorii centrum miasta.
Każda klasa jest sparowana z graniczną jasnością gołym okiem od 7,6 do 3,0, a narzędzie raportuje również, czy światło zodiakalnych i galaktyka M33 powinny być widoczne bez optyki — obie realistyczne tylko w Klasie 4 lub ciemniejszej.
Odczyt z zenitu 21,99 mag/arcsec² lub wyższy. Konwerter używa kanonicznego mapowania: Klasa 2 zaczyna się od 21,89, Klasa 3 od 21,69, Klasa 4 od 21,25 i Klasa 5 od 20,49.
Limit gołym okiem biegnie od magnitudo 7,6 przy Klasie 1 do 6,1 przy Klasie 4, 5,6 przy Klasie 5 i tylko 3,0 przy Klasie 9. Każdy krok w stronę jaśniejszego nieba wymazuje mniej więcej pół magnitudo najsłabszych widocznych gwiazd.
Oba są wskaźnikami naprawdę ciemnego nieba. Konwerter raportuje je jako widoczne przy Klasie Bortle'a 4 lub ciemniejszej. M33, Galaktyka Trójkąta, jest klasycznym obiektem testowym gołego oka, który znika szybko wraz ze wzrostem zanieczyszczenia świetlnego.
Skieruj miernik prosto w górę na zenit w pogodną, bezksiężycową noc z dala od bezpośrednich świateł i wykonaj kilka odczytów po ustabilizowaniu się wartości. Światło Księżyca lub lekka zamgła może przesunąć konwersję ku gorszej klasie Bortle'a.